apertura_farit_eng